Meer foto's

Foto's van het huis en van onze kat Tuss!
Vandaag gingen we op fjelltur met de school. Prachtig uitzicht en een zalig weertje! Gevolg: Jeroen ziet rood. Enfin, hier genieten we van de laatste zomerdagen. De herfst komt er hier al aan..
Verder ziet het er goed uit: als ik de buschauffeur goed begrepen heb, rijdt de bus vanaf maandag terug over ons weggetje!
Wat de school betreft: ze hebben hier geen bel die rinkelt: iedereen wordt geacht op tijd te komen. Dat zorgt echter voor enorme spanningen op een school in de volgende vallei (Gausdal): Als leerlingen te laat komen, mogen ze de klas niet meer in. Shockerend voor onze Noortjes! En ja, ik moet nog steeds uitleggen waarom ik in godsnaam zoveel talen leerde op school en aanhoren hoe verschillend het wel niet moet zijn voor mij (alsof ik dat nog niet doorhad..).

De eerste foto toont mijn kamer, de tweede een deel van de living.


Hieronder de keuken (let links op de giga-ijskast) en de hal.


Tuss had juist 'n tukje gedaan en strekt zich even uit.


Ha det gøy da!

Elg gespot!

Hipperhoi!

Alles is hier nog steeds onder controle. Ik heb alleen een gigantisch droeve zet gedaan. Ik wou jullie mee laten genieten van enkele foto's, maar door mijn onhandigheid heb ik ze zelfs kwijt gespeeld. Foetsjie.. Nu is Jeroen een beetje droevig, maar niet getreurd: er komen nog genoeg gelegenheden om foto's te trekken. Nu kan ik jullie helaas geen foto's laten zien van de fjelltur die ik zaterdag ondernam met Morten en Ragnhild. Het was een prachtig uitzicht, op een hoogte van 1450m. We reden ergens tot tussen Vågå en Beitostølen, een skioord tot en met. Jammer genoeg zijn de foto's van het theater ook weg en ook een mooie van de kat. Nu ja, die loopt hier nog steeds rond en heeft me graag genoeg dus die wil nog wel eens te poseren. Alleen moeten jullie dan langer wachten. (Ik zet mijn zoektocht naar de mysterieus verdwenen foto's toch nog voort.)
Toch kan ik jullie nog 'n kiekje uit de oude doos tonen: een foto met m'n gastouders, getrokken door Giovanna toen we pauzeerden tijdens onze trip van Skjeberg naar Skrautvål.


Oh ja, Elise, mijn moeder werkt in de accountancy en mijn vader -best grappig- moet zowat toezien op de kerkgemeenschap in onze streek. Overlaatst stond er nog 'n foto van 'm in de krant omdat er discussies waren want het gras in de kerktuinen wordt niet genoeg gemaaid. Maar ja, waar moet het geld vandaan komen? Hot topic hier in Valdres.
Zondag was er een reünie van AFS Hamar voor alle uitwisselingsstudenten en families in Hamar. Het was fijn om nog wat mensen terug te zien en tevens heb ik ook mijn contactfamilie ontmoet. Een gezellig koppel, wonende te Dokka, en in het bezit van 3 kinderen die zich momenteel allen in het buitenland bevinden. Later zal ik hen wel beter leren kennen.
Verder zijn de busproblemen van lokalrute 304 nog niet verbeterd, nam ik op school deel aan het ontbijt voor kotstudenten en heb ik me ingeschreven voor de naschoolse cursus gamaldans. Oude Valderse dansen: gewoon hilarisch fijn. Vanaf volgende week ben ik ook lid van het muziekkorps in Nord-Aurdal zodanig dat ik mijn klarinet wat onderhoud..
Mijn lessenrooster is nog steeds vol van vrije uren, zo heb ik op donderdag alleen LO en geschiedenis.
Na de Hamarreünie (om even van de hak op de tak te springen) gingen we op elgsafari.. En jawel, Jeroen heeft 2 elanden gezien! Toffe beesten hoor, alleen een beetje schuw.

Zo, tot daar de laatste update..
Xx

School

Jups!

Mijn eerste schoolweek zit erop. Laat ik jullie maar even vertellen welk beeld ik op dit moment heb van het Noorse schoolsysteem.
Er zijn best heel wat verschillen. Het stoort hier allerminst als je je voeten op de bank legt, je ontbijt opeet tijdens het eerste lesuur, even de klas uitloopt of lekker tokkelt op het toetsenbord van je laptop. Verder heeft iedereen ook heel wat springuren, zodanig dat er altijd wel beweging is in de bibliotheek, de leeszalen, de kantine, het grasveld enz. Het stoort ook niet als je een les meepikt die niet in je lessenpakket zit (tot die conclusie kwam ik toen een leerkracht Spaans begon te praten). Verder zijn er hier ook geen speeltijden. Je hebt lestijden van 40' en meestal zijn dat blokuren (dus 80'). Tussen die blokuren zitten dan telkens 10'. Rond 11u is er dan wel een pauze van een halfuur waarin je dan eventueel je matpakke kan opeten. Je doet dat trouwens waar je wil, je moet niet per se in de kantine zitten.
De band met de leerkrachten is hier ook 'n pak persoonlijker. Je spreekt hen aan met hun voornamen of roept iets in de trend van 'hee jij daar'.
Een ander ding zijn de dialecten: ieder heeft zijn eigen taaltje als het ware. De 'officiële schooltaal' is het Valdres, een combinatie van Bokmål en Nynorsk. Bij het inschrijven in de school moet je ook je dialect vermelden, zo zeg je of je je handboek in Bokmål of in Nynorsk wil. Daarbij komt nog dat mijn geschiedenisleerkracht zo vriendelijk is om buiten de extra Noorse letters ø, æ en å ook nog eens de ö en de ä te gebruiken..
Mijn lessenrooster ligt nu ook defnitief vast. Dit zijn mijn keuzevakken:
1. Duits
2. Politiek en mensenrechten (Engels viel samen met dit vak, dat heb ik dus geschrapt)
3. Grafiek en fotografie (Zowat het praktische vak van Visuele beeldkunst, maar dat viel weg)
Politiek gaat nog wel wat worden: Het is al moeilijk om het dialect te verstaan, laat staan dat ik weet over welke politici ze babbelen. Grafiek en fotografie wordt wel fijn vermoed ik, dat is ook heel wat praktischer.. En ons Annie van Duits, die is heel gedreven. Die gaf zelfs een kus op de eerste schooldag aan haar leerlingen (die ze wel goed kent).
Wat de klassenverdeling betreft: het grootste aantal jongens zit in de (top)sportklas en in de praktische richtingen, maar uiteindelijk wordt dat allemaal gemixt. Grafiek bijvoorbeeld, is zowel met mensen uit het 2de als het 3de jaar. Er zitten ook een heleboel studenten op een hybel (laat ik het een kot noemen) omdat de afstand tussen hun woonplaats en de school anders te groot is.
Uiteindelijk is het dus best wel vermoeiend: heel de tijd Noors praten en proberen te verstaan. Het contact met de mensen vlot wel, maar je moet moeite doen.
De bus komt hier langs om 7u25 en dan waren we rond 7u50 op school. Of beter, kwam. De busmaatschappij was zo vriendelijk om de route over ons bergweggetje te schrappen, met als gevolg dat onze bushalte zich nu op zo'n anderhalve kilometer stijl naar beneden (of boven als we terugkomen) bevindt. We zijn dan ook maar even met de auto gegaan. Hoe we het verder gaan regelen, weten we nog niet. We zien wel, en anders zal ik maar genieten van m'n wandelingetjes naar de bushalte zeker?

Zo, genoeg getypt.
Ik ga van mijn weekend genieten, doen jullie dat ook maar!

Skolestart!

Hei alle sammen!

Bedankt voor jullie fijne reacties. Ik kan ze niet allemaal beantwoorden, maar als je antwoord wil, kan je altijd een mailtje sturen naar jeroen.deraeve@hotmail.com!
Er valt heel wat te vertellen, maar laat ik beginnen waar ik gebleven was.

Donderdag gingen Bjørn, Morten en ik naar de school samen met Giovanna, haar gastzus Joanna en haar gastmoeder Marit. Daarvoor hadden we al 'n babbel geslagen met Joanna en Giovanna. De school ziet er echt gewoon graaf uit! Bovendien werd ik dan ook nog 'ns behandeld als een 18e-eeuws erfstuk. Alle personeelsleden wilden ook hun eigen uitwisselingservaringen kwijt (en dat waren er heel wat). Ik zit in het 3de jaar, in 3STA (studiespesjalisering a). Ik zit in dezelfde klas als Morten en Joanna. Giovanna zit in 2STB en er zijn nog 3 andere Duitse studenten in het 2de jaar. Die dag kreeg ik dan ook al een rondleiding.

Vrijdag zijn den bompa, Morten en ik gaan vissen. Dat was ergens op een meer in de bergen, met een fijn weertje. Onze lunch aten we dan op in een van hun hutten. Deze lag aan het water. 's Avonds kwam dan een zus van Bjørn eten (met man en dochter). Jawel, als voorgerecht werden 4 van de 10 verse zalmforellen geserveerd! Smullen maar..

Zaterdagavond, na mijn bergwandeling met Morten en Ragnhild (mijn moeder), kwamen Knut en Marit eten. Knut is de broer van Bjørn (mijn vader): samen houden zij koeien. Ook best fijn, al spraken zij nog wat meer dialect.. Toch, ik begin al wat in het dialect in te komen.

Zondag was een fijne dag. De dag begon met een heerlijk zonnetje zodanig dat wij allen buiten in het zonnetje zaten te zonnen. Vervolgens werden we uitgenodigd voor een kopje koffie en wafels bij de ouders van Bjørn, die dus zowat onder ons wonen. We gingen daarna even de bergen in om de koeien van wei te laten veranderen. Tijd voor een wandeling was er niet want we moesten ons voorbereiden op het openluchttheater. Elke Belg kleedt zich op als hij weggaat, een Noor pakt zich dubbel in voor een openluchttheater: iedereen kwam er aan met kussentjes, dekentjes en dikke truien. Het toneelstuk Sol av Isfolket was geniaal (www.isfolket.no): er zaten heel wat traditionele dansen en oude verhalen in verwerkt. Bovendien was het ook een prachtige houten podium en kwam een deel van de acteurs over het meer in een bootje aanvaren. Om van de zonsondergang nog maar te zwijgen..

En toen.. Toen was het vandaag: skolestart! Iedereen werd om 8u30 in de gymsal verwacht waar de rector en enkele andere mensen een toespraakje hielden. Aangezien er in het eerste jaar een dove leerling zit, stond er naast de rektor een tolk met haar handen te zwaaien. Na het walgelijk uitspreken van mijn naam (iets in de trend van Jeirojèèn Roewdjie Derajeeve), kon ik dan naar m'n klas. 23 leerlingen waarvan 4 jongens. Wel wat weinig, maar voor de helft van de uren zit ik met andere klassen samen. Daar gaf Kari, leerkracht Noors, dan een uitleg en na 10 minuten wisten zij en de coleerkracht niets meer te zeggen. Dan hingen we wat rond op school en reden daarna naar Fagernes om daar wat te babbelen. Rebecca, vorig jaar uitwisselingsstudente uit Duitsland, kwam vandaag even dag zeggen op school en bij haar vrienden. Ze zei dat ik in een supertoffe klas terechtkwam. Laten we hopen!
Morgen krijgen we onze boeken en leg ik defnitief mijn vakken vast. Waarschijnlijk heb ik volgende vakken: Noors, ethiek en religie, Geschiedenis, LO, Politiek, Duits & Visuele beeldkunst. Elke week hebben ze hier een ander lessenrooster, ingewikkeld! Je kan die ook terugvinden op de schoolsite, ergens onder timeplan.

Zo, ik ben waarschijnlijk heel wat vergeten, maar nu sluit ik toch af.
Ha det bra!

Foto's

Velen zitten op foto's te wachten. Hier komen er al enkele van het kamp en het huis.


Boven staan we op een brug, op de grens met Zweden. Daar zijn we ook al weer geweest. Onder genieten we van onze picknick bovenop de vesting van Halden.


Foto's op de Fisketorget van Halden.


Discussie met de Zuid-Amerikanen: geven Noren geld aan bedelaars of niet? Ik zei van niet en probeerde het uit.


Boven de groep studenten uit dezelfde streek die ik weleens kan ontmoeten. Onder: met Chinezen en Asiaten kijken naar de opening van de Olympische Spelen (zo kregen we een vertaling van de liederen en gewoonten).


En dan hieronder: huset mitt! Op de eerste foto zie je linksvooraan de schuur, rechts de garage en in het midden, in het geel, het huis. Op de tweede foto zie je links de garage en de laatste foto toont het uitzicht vanop de oprit.





We wonen bovenaan de top, het bovenste huis van het dorp. In het dorp leven zo'n 450 mensen. Het huis is vanbinnen helemaal met hout, je kan het je wel indenken. Verder is er de luie kat Tuss, die sprekend lijkt op Garfield. Maar 't is een schatje. De jonge hond is een actieve, hijgende, vertederende ... husky!

Verder hebben we hier een giga-ijskast, een gezellige zitruimte - koselig (spreek uit: koeschjeli) zegt men hier- en denk daar dan maar de nodige koekjes, cakejes en kopjes thee bij. Ze hebben hier zelfs een bad met brubbelfunctie. Ook is er een aardbeientuintje met heerlijk zoete jordbær! En de bringebærsyltetøy (frambozenconfituur) is hier goddelijk en talrijk aanwezig.

Planning voor de rest van de week:
Donderdag op school mijn lessenrooster gaan kiezen;
Vrijdag op fisketur (gaan vissen in de bergen dus);
Zondag naar een openluchttheater in Fagernes.
En maandag school! Spannend!

Daartussenin zal ik waarschijnlijk Giovanna nog ontmoeten want zij woont bij een vriendin van Morten en verder moet ik mijn contactfamilie nog 'ns zien. Die wonen blijkbaar op 6 (Noorse) mijl (=60km) van ons vandaan. Ach wat, een kippeneindje, niet waar?

Skjeberg

Hoi allemaal!

Hier komt het eerste verslag van mijn verblijf in Noorwegen.
De vluchten verliepen vlotjes en dus kwamen we om 10u40 aan in Oslo.
Om 12u namen we daar de bus met tal van andere AFS-studenten richting een kampplaats buiten Oslo. Daar konden we dan luieren en de rest opwachten. 's Avonds zijn we nog naar een meer geweest. Prachtig was dat! Toen alle studenten aangekomen waren (behalve diegenen die doorvlogen naar het noorden), vertrokken de bussen om 23u richting de verschillende regio's.

Ik zit in regio 1, Skjeberg. Skjeberg is een plaatsje 100 km ten zuiden van Oslo. Daar verbleven we een week en leerden we elkaar kennen: 37 studenten uit de hele wereld. We gingen naar het strand, zwommen in de zee, leerden een Noorse volksdans, bezochten het stadje Halden en zetten voet op Zweedse bodem. Ik heb er weer wat vrienden bij (hoera!) en vernam van een Amerikaanse dat er blijkbaar ooit iemand van de stad Leuven is gevallen. Ik vond het raar, zij was er echter van overtuigd. Verder vonden de Italianen ook dat ik volledig Italiaans was, behalve mijn uiterlijk dan.

Gisteren hebben we dan uiteindelijk onze families ontmoet, voor mij niet zo'n grote verrassing, maar toch. Toen ondernamen we een trip van 4,5 uur van Skjeberg naar Skrautvål. Helemaal niet zo lang vonden mijn ouders hier. Onderweg hebben we dan middag gegeten (= avondeten) samen met Giovanna en haar moeder. Giovanna is een Italiaanse en zal op mijn school zitten.

Om 21u20 waren we er dan eindelijk: helemaal boven op een berg mét een vlaggenmast in de tuin. En echt warm is het hier ook niet, maar daar horen jullie later meer over! Straks skal vi på tur, een typisch Noorse gewoonte: een tocht maken met het gezin, meestal op zondag. Morten gaat echter niet mee want hij werkt bij Telenor. Best een grappige job: hij zit achter de pc en geeft antwoord op alle mogelijke vragen die mensen hem stellen via een telefoonlijn. :-)

Zo, hartelijke groeten en een knuffel,
Jeroen