By og bygda

Heisånn!
Er is weer wat gebeurd.. Ik deel jullie wat hoogtepunten mee.
Vorig weekend was er een bijeenkomst van een aantal AFS'ers in Hamar. Ik nam eerst de bus naar Dokka om 7u45, van Dokka naar Lillehammer en nam vervolgens van Lillehammer de trein naar Hamar waar ik dan om 11u aankwam. Dat was een hele onderneming en het zou te kostelijk zijn om op een dag over en weer te reizen om maar eventjes in Hamar te blijven. Daarom had ik met Jarno contact opgenomen om daar te kunnen overnachten. Ik heb dus met Jarno de trein genomen en heb overnacht bij zijn bijzonder fijne contactfamilie in Lillehammer. Zondagmiddag pikten m'n ouders me dan op om naar een konfirmasjon te gaan in Øyer bij Lillehammer. Alles paste mooi in elkaar en daardoor kon ik naar Hamar zonder helemaal blut te zijn ;) Uiteraard was ik ook dolbij om terug even een teken van beschaving te ondergaan: de trein. En jongens toch.. Er is een gigantisch groot verschil tussen by en bygde in Noorwegen. Stad en platteland zijn echt verschillend. De mensen zijn ook heel verschillend. Hier -in het landelijke Valdres waar de mensen nog wat meer teruggetrokken zijn als in de stad- is het dan ook echt hip om naar Oslo te reizen en daar vervolgens de stad leeg te shoppen. Stijlvolle winkels zijn hier niet echt te vinden. Dat fenomeen ondervond ik vorige maandag toen we met de school een trip naar Oslo hadden gepland. Resultaat: alle Noren zaten met 20 zakken op de terugreis..

In Oslo zag ik dan ook de recentelijk gebouwde opera, die een beetje op een ijsschots uit Carraramarmer moet lijken. Een zeer geslaagd bouwwerk.. Jeroen stond ook op het dak.

Vorige week had ik mijn eerste testen op school: Duits, religie en politiek. Vandaag kreeg ik politiek terug en ik had een 4/3! Het puntensysteem is hier volledig anders. Je kan het vergelijken met het Duitse (als je weet hoe dat werkt). Je krijgt een karakter van 1 tot 6, waarbij 6 het hoogste is. Je kan dan bvb. een 3+ of een 5- krijgen. 4/3 duidt dan op een cijfer tussen 4- en 3+. Vrij abstract vind ik het toch maar. Mijn leerkracht vond alleszins dat ik de leerstof volledig beheerste en dat terwijl ik de 60 pagina's slechts eenmaal doorgelezen had (daar had ik -naar mijn mening- genoeg tijd ingestoken). Het Noorse leerniveau staat bijlange niet zo hoog..
Ook anders is dat je niet alle examens moet afleggen, je kiest er enkele uit en zorgt dat je genoeg karakterer haalt om binnen te raken in je gewenste studierichting. Je moet -in tegenstelling tot het Belgische systeem- aan een aantal voorwaarden voldoen voor je aan je hogere studie kan beginnen. Voor veearts te studeren moet je bijvoorbeeld op alle vakken 6 of 6+ hebben. Leerkracht volstaat met 3 of meer. De punten tellen ook door van het tweede naar het derde jaar. Enfin, dat maakt het wel wat lastig en daarom nemen bijna alle Noren een extra jaar om extra karakterer te behalen in een specifieke richting.

Dit weekend reiste ik naar Vågå om daar deel te nemen aan een volksdansweekend. Grappig was dat wel. Zaterdagavond dansten we dan buiten, bovenop de woning van een troll. Bovendien gaf de reis me de gelegenheid te genieten van het uitzicht op Jotunheimen, het dak van Noorwegen.

Verder heb ik me ook ingeschreven om deel te nemen aan de jaarlijks door de school georganiseerde musical. Dit jaar wordt het Annie. Donderdagavond heb ik auditie, dus duimen maar!
Vrijdagavond heb ik dan ook nog geholpen bij het aardappelplukken (kwestie van het verschil by-bygda mee te maken).

Vi skrives!
Jeroen

Koe in de tuin.

God dag!
Maak jullie maar al klaar voor een fotoronde!
De eerste foto toont het uitzicht dat we zondag hadden bovenop een berg. De top die je rechts op de voorgrond ziet, heb ik de vorige keer beklommen maar zoals gezegd, ben ik daar de foto's van kwijt gespeeld. De tweede foto toont dan het gezinnetje op de top!


En jawel! Jeroen stond zondag ook reeds in de sneeuw, en dat bij 16 graden! Een andere foto is getrokken wanneer ik er echt in sta, maar deze leek me fijner..

Bij de -toch wel stijle- afdaling kregen we een kudde rendieren in het oog! Ik heb ze van dichtbij gezien (we holden zowat naar beneden) maar echt fotogeniek waren ze niet..

Vrijdagavond ging ik even op wandel in het dorp. Hier is een foto van het kerkje. Meer hoef ik hier niet te zeggen, denk ik?

Dan was er Tapp, de dappere huskyhond. Hij staat hier in zijn hok op uitkijk, je weet nooit wat er in zo'n dorp rondloopt.. Is 't gene knuffel? Enfin, tijdens de wandeling is 'm nog 'n pak schattiger, maar dan beweegt hij te veel voor de foto. Hij snuffelt dan ook heel de tijd, op zoek naar elanden. Daar is hij immers voor opgeleid.

Voilà! Tapp was er niet bij, maar hier hebben we dan toch een eland gespot en vastgelegd op foto! Je zal waarschijnlijk wel wat moeten inzoomen..

De eer voor de laatste foto heb ik voor onze koeien gehouden. Die staan nu in onze tuin, rond het huis. Weg met de stilte.. Best grappig als ze een uitbraakpoging doen, al vindt de rest van m'n familie dat niet..


Zo, voor de rest is hier alles in orde!
Knuffels,

Jeroen

Nynorsk of Bokmål?

Hoi hoi allemaal!

Om te beginnen ga ik even antwoorden op papa's vraag met zijn stellingen over de Noorse taal. Bokmål en Nynorsk zijn beiden even officieel. Bokmål is de oudste vorm en stamt af van het Deens. Nynorsk ontstond door het nationalistische gedachtegoed dat ontstond bij de drang naar onafhankelijkheid ('Nieuw-Noors'). De meerderheid spreekt Bokmål in Noorwegen. Dat wordt ook als het 'mooie' Noors beschouwd. Nynorsk wordt vooral på Vestlandet gesproken (richting Bergen en Ålesund). In de meeste lagere scholen wordt hier Nynorsk aangeleerd. In het voortgezette secundair (waar ik dus zit) wordt officieel Bokmål gebruikt. Dat moet je met een korrel zout nemen: mijn leerkracht Noors maakt gebruik van het plaatselijke dialect en Nynorsk + de naam van de school is Valdres Vidaregåande Skule (Nynorsk) en niet Videregående Skole (Bokmål). Enfin, het is hier wat een soepje. Bij dit alles moet je in het achterhoofd houden dat het Noors géén standaardtaal heeft zoals bijvoorbeeld het Zweeds of het Nederlands. Op mijn school wordt Nynorsk in het eerste jaar als keuzevak aangeboden..

Zo, na deze zware uiteenzetting kan ik verder met de dagelijkse soep.
Donderdag gingen we met de school op fjelltur. Dat was dan ook niet meer of niet minder dan een 20km-wandeling in de bergen achter de school. Toen ik dan 's avonds thee zat te slurpen met de mama bij de bomma hier beneden, was er plots een drukte van jewelste want.. Tor Erik -oude broer van Morten (30)- heeft een zoon gekregen! Hup hup, ik dus ook een beetje oom. De volgende dag werd de vlag gehesen en na school reden we dan maar snel even naar het ziekenhuis van Lillehammer om die kleine te gaan bezoeken. Het heeft toch iets..
Zaterdag heb ik dan voor mijn familie ons echte Kempense 'witloof met kaas en hesp' gemaakt. Probleem 1 was echter: uitleggen wat witloof was. Nog nooit van gehoord. Na 2 winkels vonden we het dan uiteindelijk toch, geïmporteerd uit Nederland. En ja, mijn kookkunsten werden geapprecieerd.
Zondagnamiddag ging ik dan met Ragnhild naar de kerk want zij moest worsten serveren voor de konfirmanter (vormelingen) die op wandeling waren geweest. Achteraf was er een mis in de gezellige houten kerk van Skrautvål. Daar heb ik dan de verschillen ontdekt tussen katholieken en protestanten. Er zijn er in elk geval heel wat, maar opvallend was toch dat de mis geleid werd door een vrouw die af en toe met de rug naar het volk stond. En natuurlijk ook zeer belangrijk hier: de preek (op de preekstoel).
Maandag werd voor de eerste keer een Noorse les voor de uitwisselingsstudenten georganiseerd. Best fijn. De lerares heeft nog 3 jaar in België gewoond en spreekt dus vloeiend Frans (nee, geen Nederlands). Die lessen zouden zich moeten herhalen en verder zijn we alvast een keertje bij haar op de koffie gevraagd. Ondertussen konden alle derdejaars ook de russeklær passen. Wel toffe kleren en handig om te weten welke maat ik moet bestellen.
Maandagavond ga ik dan nog steeds op tradisjonsdans (van 16u tot 17u30) om vervolgens het musikkorps te vergezellen van 19u tot 21u. Deze maandag was de eerste keer en dan heeft Bjørn me vergezeld. Het is uiteindelijk toch wel 'n goede 20 minuten rijden. In het vervolg kan ik wel meerijden met iemand van het korps zelf. Er was maar zo'n 15 man. En ja hoor, die waren gewoons schattig om te zien. Echt zo typisch landelijk Noors. Enfin, dat zit wel goed, dan onderhoud ik m'n klarinet nog wat. Jongeren van mijn leeftijd waren daar precies wel niet (of die komen pas volgende keer).

En joehoe, 15 september gaat Jeroen met de school naar Oslo! Met allen die fotografie en grafiek hebben. Daar bezoeken we dan een tentoonstelling en misschien ook het splinternieuwe operagebouw.

Zo, genoeg getypt..
Allen ook daar veel succes!

Ha det (de standaard afscheidsgroet)!