Nynorsk of Bokmål?

Hoi hoi allemaal!

Om te beginnen ga ik even antwoorden op papa's vraag met zijn stellingen over de Noorse taal. Bokmål en Nynorsk zijn beiden even officieel. Bokmål is de oudste vorm en stamt af van het Deens. Nynorsk ontstond door het nationalistische gedachtegoed dat ontstond bij de drang naar onafhankelijkheid ('Nieuw-Noors'). De meerderheid spreekt Bokmål in Noorwegen. Dat wordt ook als het 'mooie' Noors beschouwd. Nynorsk wordt vooral på Vestlandet gesproken (richting Bergen en Ålesund). In de meeste lagere scholen wordt hier Nynorsk aangeleerd. In het voortgezette secundair (waar ik dus zit) wordt officieel Bokmål gebruikt. Dat moet je met een korrel zout nemen: mijn leerkracht Noors maakt gebruik van het plaatselijke dialect en Nynorsk + de naam van de school is Valdres Vidaregåande Skule (Nynorsk) en niet Videregående Skole (Bokmål). Enfin, het is hier wat een soepje. Bij dit alles moet je in het achterhoofd houden dat het Noors géén standaardtaal heeft zoals bijvoorbeeld het Zweeds of het Nederlands. Op mijn school wordt Nynorsk in het eerste jaar als keuzevak aangeboden..

Zo, na deze zware uiteenzetting kan ik verder met de dagelijkse soep.
Donderdag gingen we met de school op fjelltur. Dat was dan ook niet meer of niet minder dan een 20km-wandeling in de bergen achter de school. Toen ik dan 's avonds thee zat te slurpen met de mama bij de bomma hier beneden, was er plots een drukte van jewelste want.. Tor Erik -oude broer van Morten (30)- heeft een zoon gekregen! Hup hup, ik dus ook een beetje oom. De volgende dag werd de vlag gehesen en na school reden we dan maar snel even naar het ziekenhuis van Lillehammer om die kleine te gaan bezoeken. Het heeft toch iets..
Zaterdag heb ik dan voor mijn familie ons echte Kempense 'witloof met kaas en hesp' gemaakt. Probleem 1 was echter: uitleggen wat witloof was. Nog nooit van gehoord. Na 2 winkels vonden we het dan uiteindelijk toch, geïmporteerd uit Nederland. En ja, mijn kookkunsten werden geapprecieerd.
Zondagnamiddag ging ik dan met Ragnhild naar de kerk want zij moest worsten serveren voor de konfirmanter (vormelingen) die op wandeling waren geweest. Achteraf was er een mis in de gezellige houten kerk van Skrautvål. Daar heb ik dan de verschillen ontdekt tussen katholieken en protestanten. Er zijn er in elk geval heel wat, maar opvallend was toch dat de mis geleid werd door een vrouw die af en toe met de rug naar het volk stond. En natuurlijk ook zeer belangrijk hier: de preek (op de preekstoel).
Maandag werd voor de eerste keer een Noorse les voor de uitwisselingsstudenten georganiseerd. Best fijn. De lerares heeft nog 3 jaar in België gewoond en spreekt dus vloeiend Frans (nee, geen Nederlands). Die lessen zouden zich moeten herhalen en verder zijn we alvast een keertje bij haar op de koffie gevraagd. Ondertussen konden alle derdejaars ook de russeklær passen. Wel toffe kleren en handig om te weten welke maat ik moet bestellen.
Maandagavond ga ik dan nog steeds op tradisjonsdans (van 16u tot 17u30) om vervolgens het musikkorps te vergezellen van 19u tot 21u. Deze maandag was de eerste keer en dan heeft Bjørn me vergezeld. Het is uiteindelijk toch wel 'n goede 20 minuten rijden. In het vervolg kan ik wel meerijden met iemand van het korps zelf. Er was maar zo'n 15 man. En ja hoor, die waren gewoons schattig om te zien. Echt zo typisch landelijk Noors. Enfin, dat zit wel goed, dan onderhoud ik m'n klarinet nog wat. Jongeren van mijn leeftijd waren daar precies wel niet (of die komen pas volgende keer).

En joehoe, 15 september gaat Jeroen met de school naar Oslo! Met allen die fotografie en grafiek hebben. Daar bezoeken we dan een tentoonstelling en misschien ook het splinternieuwe operagebouw.

Zo, genoeg getypt..
Allen ook daar veel succes!

Ha det (de standaard afscheidsgroet)!